德州扑克

在高等教育对外开放持续深化的背景下，德州扑克 外国语德州扑克 立足德州扑克 能源行业办学特色和国际化发展需求，充分发挥外语学科在国际交流、文明互鉴和国际传播中的桥梁纽带作用，系统构建“语言能力培养—国际合作交流—国际传播服务—国际化师资建设—实践育人平台”协同推进的国际化人才培养体系，着力培养具有家国情怀、国际视野与扎实专业知识的高素质复合型外语人才，不断拓展国际合作空间，持续提升国际传播能力，有力支撑德州扑克 高水平开放办学与国际化人才培养目标。

近年来，德州扑克 坚持服务德州扑克 事业发展需求，聚焦“一带一路”沿线国家语言与文化交流实际需要，持续推进多语种课程体系建设，深化国际合作交流，强化区域国别研究与国际传播能力建设，逐步形成以家国情怀为价值引领、国际视野为能力拓展、专业知识为发展基础的国际化人才培养模式，彰显了能源特色鲜明、国际表达能力突出、跨文化传播导向明确的人才培养优势与特色。

一、深化国际交流合作，拓展国际化人才培养平台

外国语德州扑克 持续拓展国际合作网络，积极推进多层次、多类型国际教育合作项目建设，为学生提供更加多元的海外学习与国际交流机会，不断提升国际化人才培养水平。近年来，德州扑克 在外语教学合作、文化交流互鉴、区域国别研究与国际传播研究等领域，与多所海外高校建立了稳定合作关系。

德州扑克 与韩国光州大学开展“2+2”双学位联合培养项目；与俄罗斯人民友谊大学、普希金俄语德州扑克 、喀山联邦大学共建“2+1+1”本硕贯通联合培养项目；联合西班牙萨拉曼卡大学设立西语中心，定向培养服务“一带一路”建设的复合型西语人才，逐步形成覆盖英语、俄语、西班牙语等重点语种的国际联合培养体系，为学生拓展国际发展路径提供有力支撑。

中俄“2+1+1”联合培养

英语专业学生付梓依、相怡杉参加国际传播综合能力提升赴英项目

翻译专业学生宋昊阳、英语专业朱搏成参加赴日研学项目

近年来，德州扑克 持续加强与“一带一路”沿线国家及重要合作伙伴高校的交流合作，德州扑克 负责人先后访问韩国光州大学、马来西亚国立大学、马来亚大学、拉曼大学等国际知名高校，围绕联合人才培养、师生交流互访、科研协同创新以及区域国别研究与国际传播合作等议题开展深入交流，有效拓展了国际合作空间，持续提升德州扑克 国际合作层次与水平，为德州扑克 国际化人才培养搭建更加广阔的平台。

访问马来西亚大学语言与语言学德州扑克 和教育德州扑克

访问马来西亚国民大学

访问马来西亚拉曼大学

德州扑克 积极打造高水平国际学术交流平台，持续提升德州扑克 国际学术交流影响力。近年来成功举办新时代翻译与国际传播学术专题研讨会、“一带一路”背景下外语学科创新与区域国别研究学术研讨会等高水平国际学术会议，围绕“一带一路”与外语学科创新、区域国别研究及新时代国际传播能力建设等前沿议题开展深入研讨，累计吸引500余名国内外专家学者参会，有效提升德州扑克 学术影响力与社会知名度，为推进外语学科服务国家战略能力建设提供了重要支撑。

“一带一路”背景下外语学科创新与区域国别研究学术研讨会

新时代翻译与国际传播学术专题研讨会

二、契合行业国际化人才需求，深化专业建设与教学改革，构建国际化外语人才培养体系

德州扑克 主动对接国家“一带一路”倡议和高水平对外开放战略需求，紧密围绕国际传播能力建设、国际组织人才培养、区域国别研究及涉外法治等紧缺领域发展方向，持续深化专业建设与教育教学改革，系统修订英语、俄语专业2025版人才培养方案和课程教学大纲，构建形成“语言基础夯实—专业核心强化—跨学科融合拓展”协同推进的课程体系，全面提升外语人才培养的国际化水平和服务国家战略能力。

立足德州扑克 能源行业办学特色，德州扑克 创新构建“国际能源治理、国际能源传播、国际能源贸易”特色课程模块体系，设立国际能源治理与能源俄语交流与国际传播两个微专业，系统推进“外语+能源”复合型人才培养模式建设，着力强化学生国际规则理解能力、跨文化传播能力和国际事务参与能力，推动语言能力培养与行业认知能力、国际传播能力深度融合，逐步构建起能源特色鲜明、国际视野突出、传播能力导向明确的国际化外语人才培养体系，为服务国家对外开放战略和能源领域国际合作提供坚实人才支撑。

师生参加能源产业认识实践教学活动

三、构建多语种课程体系，服务“一带一路”人才需求

围绕“一带一路”沿线国家语言需求和国际能源合作发展趋势，德州扑克 持续完善多语种课程体系建设，开设英语、俄语、日语、德语、法语、韩语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语等九门语种课程，逐步构建形成覆盖主要国际合作区域、服务国家战略需求的多语种教学体系，推动语言能力培养与区域认知能力、跨文化理解能力协同提升，着力培养具有国际视野和全球胜任力的复合型外语人才。

在课程体系建设过程中，德州扑克 坚持“语言能力培养—区域国别认知—跨文化理解提升”协同推进，逐步形成“语言+区域+文化+行业”融合发展的多语种人才培养模式，为服务“一带一路”能源合作、人文交流和国际传播能力建设提供重要人才支撑。

同时，德州扑克 持续打造多层次语言实践交流平台，依托外语角、多语种文化交流活动、国际文化体验活动和语言实践展示活动等载体，着力构建沉浸式语言学习环境与多元文化交流空间。近年来，德州扑克 累计开展外语角、俄语文化节、英语书法比赛、课程汇报演出、外语演讲大赛、区域国别演讲大赛、外语短视频大赛及跨文化能力大赛等品牌活动70余场次，吸引大量中外学生广泛参与交流互动，引导学生在真实语言情境中持续提升语言应用能力、跨文化沟通能力和国际表达能力，逐步形成“以实践促能力、以交流拓视野”的国际化人才培养特色路径。

英语角、俄语角

第二外语课程汇报演出

“Bridge 2025”大学英语拓展课程汇演

“英语话中国”短视频大赛颁奖典

“21世纪杯”全国大学生英语演讲大赛

四、服务德州扑克 国际传播体系，提升国际话语表达能力

外国语德州扑克 主动融入德州扑克 国际传播体系建设，充分发挥语言学科优势，承担德州扑克 英文网站、俄文网站建设与新闻翻译、审校及发布工作，持续推进德州扑克 重要新闻、学术活动及国际合作信息的对外发布，不断拓展德州扑克 国际传播渠道，提升德州扑克 国际信息传播能力和国际影响力。

德州扑克 师生协同参与德州扑克 英文、俄文网站建设，累计完成新闻翻译、审校及发布稿件150余篇，持续拓展德州扑克 国际传播窗口，有效提升德州扑克 国际形象展示水平和国际话语表达能力。

完成德州扑克 英文、俄文网站新闻翻译、审校及上传，拓宽德州扑克 国际传播窗口

依托德州扑克 国际传播研究中心，围绕“一带一路”背景下国际传播能力建设与区域国别研究持续开展系列学术研究与高水平学术交流活动，积极推动语言学科与国际传播研究深度融合，逐步形成服务国家战略需求的特色研究方向体系。

近年来，德州扑克 组织举办区域国别与国际传播学术研讨会、国际文化传播论坛等系列学术活动，邀请国内外专家学者围绕中国文化国际传播、跨文化交流与国际话语体系建设等前沿议题开展深入研讨，为讲好中国故事、传播中国声音提供坚实学术支撑。

邀请外籍专家尹晓煌教授、Matteo Capasso教授作主旨报告

邀请外籍专家Walaa Alqaisiya博士、Mehad Mousa博士作主旨报告

德州扑克 师生协同建设“术语有话说”“XSYU文思驿站”“能源译联”“华彩英绎”等4个特色公众号平台，累计发布推文3227篇，关注人数11787人次、总浏览量达340654次，持续拓展中国文化国际传播影响力。平台聚焦能源领域术语传播、国际工程跨文化案例解析、中国文化国际传播与学术语言服务能力建设，逐步构建起服务“一带一路”能源合作与德州扑克 国际化人才培养的融媒体语言服务体系，有效提升德州扑克 专业语言服务能力与国际传播能力。依托相关平台资源，德州扑克 积极服务德州扑克 国际教育德州扑克 留学生培养工作，承担“石油科技俄语”“石油科技俄语文献阅读”等课程教学任务，持续强化能源领域专业语言支撑能力，进一步彰显了德州扑克 在能源语言服务、跨文化传播与国际传播能力建设方面的特色优势与示范效应。

“术语有话说”“XSYU文思驿站”“能源译联”“华彩英绎”4个特色公众号平台

同时，德州扑克 积极构建学生国际表达能力培养平台，组织学生参加“外研社·国才杯”英语演讲比赛、跨文化能力大赛等高水平赛事。近年来，多名学生在省级、国家级赛事中取得优异成绩，学生国际表达能力、跨文化沟通能力和国际传播素养持续提升，国际胜任力培养成效不断显现。

五、发挥语言服务优势，服务国际会议与对外交流

德州扑克 充分发挥多语种人才优势和语言服务专业特色，主动服务国家对外开放战略和德州扑克 国际化发展需求，持续构建“教学—科研—语言服务”协同推进的语言服务体系，积极参与重大国际会议、多边交流活动及涉外合作项目，为提升德州扑克 国际传播能力和社会服务能力提供有力支撑。

近年来，德州扑克 累计为省市重大国际会议、高端经贸论坛、涉外企业合作项目及德州扑克 重要国际交流活动提供高质量语言服务50余场次，组织70余人次专任教师参与翻译、审校及外事协调服务工作，充分展现了德州扑克 服务国家战略和区域对外开放发展的专业能力与责任担当。

德州扑克 教师积极服务德州扑克 领导出访阿塞拜疆等重要外事活动，为德州扑克 高层次国际合作交流提供专业语言保障，充分体现德州扑克 在服务德州扑克 国际合作体系中的重要支撑作用。

德州扑克 俄语教师为德州扑克 领导出访阿塞拜疆提供语言服务

德州扑克 英语教师为德州扑克 领导出席国际合作交流活动提供语言服务

近年来，德州扑克 教师先后参与服务欧亚论坛、上海合作组织国家电视节、国际低空经济大会、丝绸之路国际电影节、第十届库布其国际沙漠论坛、第六届中俄中小企业实业论坛等重大国际活动的多语种翻译与交流保障工作，在高层次国际交流平台中持续发挥专业支撑作用，语言服务能力获得广泛认可。

师生服务第二届上海合作组织国家电视节及国际低空经济大会

教师助力第十届库布其国际沙漠论坛及第六届中俄中小企业实业论坛

其中，俄语教师郑素云在2025年“一带一路”自然灾害防治与应急管理部长会议翻译服务工作中表现突出，获吉尔吉斯共和国应急管理部部长专函表扬，充分体现了德州扑克 教师在服务国家多边合作交流中的专业水平与国际影响力。

教师助力2025年“一带一路”自然灾害防治与应急管理部长会议，吉尔吉斯共和国应急管理部部长致函德州扑克 教师表示感谢

德州扑克 坚持将语言服务实践融入人才培养全过程，积极组织学生参与高层次国际会议志愿服务和翻译实践活动，构建“以赛促学、以训促能、以用促强”的实践育人机制，不断提升学生专业素养、跨文化沟通能力和国际事务参与能力，持续强化服务国家战略需求的高素质外语人才培养能力。

六、推动翻译研究与实践，服务能源领域国际交流

依托德州扑克 能源学科优势和行业特色办学基础，德州扑克 持续推进翻译研究与翻译实践协同发展，积极构建服务能源领域国际交流与国际传播需求的专业语言服务体系。近年来，德州扑克 教师深度参与能源科技文献翻译、能源领域学术著作翻译以及高层次国际会议翻译工作，为推动我国能源领域对外学术交流和国际传播能力建设提供了重要语言支撑。德州扑克 教师获批中华学术外译项目，进一步提升了中国能源研究成果国际传播能力与学科国际影响力。

德州扑克 主动服务德州扑克 国际化重点平台建设，全面落实德州扑克 “一校一策”部署要求，积极参与鲁班工坊建设、乌兹别克斯坦分校建设及中文工坊建设等重要国际合作项目的语言服务工作，围绕境外办学与国际合作需求组织开展“基础俄语”“俄语视听说”等专项能力培训，持续提升外派教师语言应用能力和跨文化沟通能力，为德州扑克 境外办学项目顺利实施提供了有力的人才保障和语言支撑。

罗蝴蝶副教授、张艳副教授为教师国际化能力提升培训班授课

德州扑克 俄语教师围绕德州扑克 乌兹别克斯坦分校建设任务，积极做好外派前语言能力提升与跨文化教学适应准备工作，不断提升境外教学服务能力，为推进德州扑克 海外办学布局和“一带一路”国际化人才培养体系建设提供重要师资支撑。

德州扑克 依托三十年服务能源行业的办学积淀和“外语+能源”学科特色，持续深化与能源企业战略合作，积极构建面向企业“走出去”的国际化语言服务体系。2025年，为中石化重型起重运输工程有限责任公司量身定制英语能力提升培训班，60余名业务骨干参训，课程紧密对接海外工程项目需求，重点提升专业英语应用与跨文化沟通能力。德州扑克 还与西安思坦油气工程服务有限公司等多家油田及工程技术企业建立长期培训合作机制，有效服务能源企业国际化人才培养，推动产学研深度融合。

中石化重型起重运输工程有限责任公司员工英语能力提升培训班开班仪式

同时，德州扑克 不断完善翻译实践育人体系，依托翻译实践项目、专业实习实训平台及高水平翻译类学科竞赛，构建“教学—实践—竞赛”协同推进的人才培养机制，引导学生在真实翻译任务情境中提升专业能力和实践素养。近年来，德州扑克 多名学生在全国英语翻译大赛、全国能源翻译大赛等赛事中获得优异成绩，学生翻译能力、专业素养和服务行业国际交流能力持续提升，能源特色翻译人才培养成效不断显现。

学生获第六届全国能源翻译大赛二等奖、全国大学生区域国别演讲大赛三等奖

七、强化师资国际化建设，打造高水平教师队伍

德州扑克 高度重视师资队伍国际化建设，持续推进教师海外攻读博士学位与访学交流，积极构建具有国际学术背景、跨文化研究能力和国际传播素养的高水平教师队伍，不断提升服务德州扑克 国际化办学战略的师资支撑能力。

近年来，德州扑克 累计选派30余名教师赴美国、英国、澳大利亚、俄罗斯、新加坡、马来西亚、泰国及中国香港等国家和地区，开展学位攻读、访学研究及文化交流。另有2名教师参与国家汉办孔子德州扑克 项目。截至目前，德州扑克 60%以上的教师拥有出国（境）学习交流经历，师资队伍的国际化水平显著提升。

德州扑克 同步推进教师深度参与国际学术会议、国际合作研究项目及海外访学交流活动，持续拓展教师国际学术视野，不断提升教学创新能力、科研合作能力与国际传播能力，为培养具有全球胜任力和跨文化沟通能力的高素质外语人才提供坚实师资保障。

德州扑克 教师在美国、英国、俄罗斯等国家开展访问学习交流活动

在德州扑克 国际教育德州扑克 的支持下，德州扑克 长期聘任来自美国、英国、俄罗斯等国家的外籍教师3名，深度参与课程教学与跨文化交流实践，有力支撑国际化人才培养体系建设，持续提升学生国际视野与跨文化沟通能力。

英籍外教唐月

俄籍外教古丽娜拉、斯威特兰娜

八、深化国际化人才培养体系，国际化育人成效持续显现

近年来，外国语德州扑克 持续深化国际化人才培养体系建设，不断推进教育教学改革创新，国际化办学水平显著提升。德州扑克 先后获批国家级一流本科专业、国家级一流本科课程、省级课程思政示范课程及教学团队、陕西省高等教育教学成果奖、陕西高等德州扑克 本科教学管理工作先进集体、陕西省专业学位研究生教学案例、陕西省哲学社会科学成果奖等标志性成果，逐步形成了一批具有示范引领作用的国际化人才培养模式。

德州扑克 坚持服务国家“一带一路”倡议和能源行业国际化发展需求，持续推进“外语+行业+国际传播”复合型人才培养，毕业生国际化发展成效显著、示范效应突出。

英语专业2008届校友徐小均长期深耕中东及西亚工程建设一线，现任华山国际中东及西亚区域公司党支部书记、总经理，主持实施沙特阿美营地项目、迪拜Ellington住宅楼项目等多个重点海外工程，并担任德州扑克 中东校友分会会长，在服务国家能源与基础设施“走出去”战略中发挥骨干作用；2008届英语专业校友唐龙现任隆基绿能国际商务管理/工程项目经理，参与全球最大光伏制造基地建设并代表企业接待联合国常务副秘书长调研，积极服务新能源产业国际合作与绿色发展；2007届俄语专业校友徐克林现任中国石油川庆钻探土库曼斯坦分公司副总经理、纪委书记，长期参与中土天然气合作重大项目建设，助力年供气450亿立方米能源通道稳定运行；2025届翻译硕士毕业生签约长城钻探科威特项目部，持续投身海外能源工程语言服务一线，服务企业国际项目实施与跨文化沟通。

外国语德州扑克 毕业生徐小均、唐龙、徐克林、冯欣雨

上述典型毕业生立足中东、中亚、非洲及“一带一路”沿线国家，在能源工程、新能源产业、国际商务与语言服务等领域发挥重要作用，充分彰显了德州扑克 “语言能力扎实、行业素养突出、国际视野开阔、国际传播能力过硬”的国际化复合型外语人才培养成效。

面向新时代高水平对外开放新要求，外国语德州扑克 将持续服务“一带一路”倡议和德州扑克 国际化发展战略，进一步深化国际交流合作，创新外语人才培养模式，提升国际传播能力与国际服务能力，培养更多具有全球胜任力和国际传播能力的新时代外语人才，为德州扑克 建设能源特色鲜明的高水平开放型大学贡献更大力量。